Coronavirus reis update

Coronavirus reis update | we mogen weer naar Portugal reizen

Gewijzigd reisadvies per 15 mei 2021

Reisadvies naar code geel

Het Ministerie van Buitenlandse Zaken heeft het reisadvies voor Portugal aangepast van oranje naar geel. Dit betekent dat reizen naar Portugal niet langer door het Ministerie wordt ontraden. Er zijn nog wel corona-maatregelen in Portugal van toepassing.

Let op: Reist u naar Portugal? Dan moet u op dit moment als reiziger uit Nederland bij aankomst op het vaste land van Portugal in (thuis)quarantaine. Er geldt ook nog steeds een testverplichting voor vliegreizen van Nederland naar Portugal.

Na een verblijf in Portugal hoeft u op de terugreis niet in quarantaine in Nederland. Ook is er geen testverplichting meer voor reizen van Portugal naar Nederland.

Lees het hele reisadvies op de website van het Ministerie van Buitenlandse Zaken.

Coronavirus reis update

Hoe zit het ook al weer met de verzekering

Als je naar een gebied gaat met een geel reisadvies, dan biedt je reisverzekering volgens het Verbond van Verzekeraars gewoon dekking voor de zaken waarvoor je normaal ook bent verzekerd. De situatie in een land kan snel veranderen. Wanneer het aantal besmettingen toeneemt en het reisadvies van de overheid op oranje springt, dan verwacht je verzekeraar dat je het land zo snel mogelijk verlaat. Neem voor meer informatie contact op met je reisverzekeraar.

Meer informatie

restaurante 3 coroas

Uit eten | Restaurante Três Coroas in Albufeira

Ik houd ervan om tijdens mijn vakantie in oude stadjes een beetje rond te slenteren. En dan links af te slaan waar anderen rechts gaan. Je komt dan vaak de leukste dingen tegen die andere toeristen niet zullen ontdekken.

Zo kwam ik tijdens één van deze omzwervingen terecht in de “cidade velha” (de oude stad) van Albufeira waar ook het archeologisch museum is gevestigd. Dit deel van de stad heette vroeger Baltum en later Al-Buhera. En in één van de smalle straatjes, vlakbij het water ontdekte ik restaurant Três Coroas.

Restaurante Três Coroas is al meer dan 40 jaar gevestigd in een voormalige postkantoor.
Binnen is het restaurant rustiek ingericht. Maar je gaat hier niet naar toe om binnen te zitten. Het terras heeft namelijk een spectaculair uitzicht over de zee. In de zomermaanden kun je hier tot ’s avonds laat buiten zitten in een unieke omgeving in de schaduw van vijgen- en olijfbomen. Dit terras is tevens een mooie locatie om van de zonsondergang te genieten.

restaurante três coroas

Restaurante Três Coroas is geopend voor lunch en diner. De gerechten die ze hier serveren komen vooral uit de Algarviaanse keuken en hebben mediterrane invloeden.
De tonijnpaté en cenoura Algarvia (koude worteltjes gemarineerd in olie en knoflook) als onderdeel van het couvert zijn legendarisch. Verder staan er op het menu bekende gerechten als cataplana, kip piri piri, krab en eend in sinasappelsaus. Uiteraard ontbreken ook visgerechten niet op de menukaart.
Sluit de maaltijd af met een heerlijk huisgemaakt dessert.

Ga hier zeker eten als je in de buurt bent!

Restaurante 3 Coroas
Rua do Correio Velho, nº 88200-113 Albufeira
+351 289 512 640

restaurante três coroas

Eerdere restauranttips in de Algarve gemist? Hier vind je ze allemaal terug.

Waterpark Aquashow

Waterparken in de Algarve

Op zoek naar een gezellige dag met het hele familie? Bezoek dan één van de waterparken in de Algarve. Met tal van glijbanen, tunnels, een (bijna) vrije val, opblaasbare springkussens, keuzeboeien, golfslagbaden en grote fonteinen, biedt het garantie voor een spetterende dag voor jong en oud.

Slide & Splash

Tussen Albufeira en Lagos in ligt het spectaculaire waterpark Slide & Splash. Al meer dan dertig jaar geopend en één van de grootste parken van Portugal. Het park is mooi, schoon en heel ruim van opzet, met veel ruimte om lekker te genieten van de zon en voldoende faciliteiten zoals kluisjes en kleedruimte.

Zoals de naam echter al doet vermoeden is dit een park vol glijbanen, de ene nog hoger en sneller dan de andere. Met namen als de Tornado, de Big Wave en de Kamikaze kunnen de echte waaghalzen hun hart ophalen! Hoewel dit park het meest geschikt is voor oudere kinderen, is ook aan de allerkleinsten gedacht met een ruim opgezet peuter- en kleuterbad, inclusief kleine glijbaantjes, waterfonteinen en een klimkasteel. Daarnaast is er een groot, langzaam aflopend bad voor wie gewoon een baantje wil trekken of lekker wil dobberen.

Als je even wil bijkomen van het glijden en spetteren zijn er diverse restaurants en snackbars aanwezig om wat te eten en te drinken. Het is toegestaan je eigen eten mee te nemen en te picknicken op het grasveld.
Voor een echt rustmoment kan je ook aanschuiven bij de roofvogel- of papegaaienshow. Deze worden enkele keren per dag gehouden.

Ook als je in onze vakantiewoning verblijft zonder huurauto kan je Slide & Splash bezoeken. Het park heeft namelijk een shuttleservice vanaf de bushalte voor de ingang van Clube Albufeira (meer informatie via de receptie).

Houd wel rekening met (lange) wachttijden in de zon tijdens het hoogseizoen. Ga erheen als het park opent in de ochtend, buiten het hoogseizoen of op een bewolkte dag.

Slide&Splash, Estrada Nacional 125 Vale de Deus – Estombar 8401-901 Lagoa, Faro, Portugal Tel.:+351 282 340 800
Klik hier voor de website of de Facebookpagina

Waterpark Aquashow – Quarteira

Aquashow Park is een waterpark in Quarteira, Algarve.

Het park heeft veel attracties en is geopend van mei tot en met oktober. Het Aquaparkshow erg uitgebreid en er zijn attracties voor alle leeftijden. Voor oudere kinderen is er bijvoorbeeld de achtbaan die door het water gaat; heel erg gaaf! Jongere kinderen hebben hun eigen speelgedeelte. Er zijn genoeg stoeltjes om ze als ouder in de gaten te houden.

Nieuw zijn de enorm hoge glijbanen waar je in free fall vanaf gaat, maar er zijn ook meerdere meer relaxte glijbanen voor wie niet zo’n durfal is.

Het park is groot genoeg om er een hele dag door te brengen.

Aquashow, EN 396, Semino 8125-303 Quarteira, Portugal Tel.:+351 282 340 800
Klik hier voor de website of de Facebookpagina

Waterpark Aquashow

Aqualand – Alcantarilha

Nog een waterpark: Aqualand in Alcantarilha, geopend van juni tot half september. Dit is een van de kleinere waterparken van de Algarve. Wie extra betaalt voor een Fast Pass staat minder lang in de rij.

Aquashow, E.N. 125 – Sítio das Areias, Apartado 11 8365-908, Alcantarilha, Portugal Tel.:+351 282 320 230
Klik hier voor de website of de Facebookpagina

Aqualand

Zoomarine

Zodra je van het vliegveld in Faro afkomt zie je al de grote borden die reclame maken voor Zoomarine in Guia. Dit is ook het bekendste waterpark in de Algarve. Het is een combinatie van waterpark, pretpark en een plek waar shows met dieren plaatsvinden. Ook zijn er andere dierenshows (vogels, zeeleeuwen) en een piratenvoorstelling.
De waterattracties en zwembaden zijn voor de wat grotere kinderen. Voor sommige attracties moeten ze een bepaalde lengte hebben of is begeleiding nodig van een volwassene.

Onder de naam Dolphin Emotions* kun je hier zwemmen met de in gevangenschap levende dolfijnen. Zoomarine beheert ook een revalidatiecentrum voor zeedieren. Er is in Zoomarine naast dierenshows ook nog veel meer te doen. Zo is er een groot zwembad, maar ook een aantal droge attracties, zoals een kleine achtbaan. Daarnaast worden er ook leuke shows gegeven zoals een acrobatische piratenshow die zowel bij ouders als stoere jongetjes in de smaak zal vallen.

Zoomarine, EN 125, KM 65, Guia 8201-864 Albufeira, Portugal Tel.:+351 289 560 300
Klik hier voor de website of de Facebookpagina

Zoomarine
Guia Algarve mei 2021

Wat is er in de Algarve te doen in mei 2021

Wat is er in mei 2021 te doen in de Algarve
Wat is er in mei 2021 te doen in de Algarve?

Vers van de pers: de Guia Algarve. In deze gids vind je elke maand een overzicht van alle activiteiten in de Algarve.

Klik hier voor de volledige gids van mei 2021

En het beste nieuws van allemaal: al vanaf zaterdag 1 mei verdere coronaversoepelingen in Portugal. De aanvankelijk per 3 mei geplande versoepelingen gaan al op zaterdag 1 mei in. Dat betekent dat restaurants open mogen zijn voor zowel lunch als diner, al blijft de sluitingstijd van 22h30 voorlopig nog van kracht.

Hoogtepunten in mei 2021

02
mei2021
F1 Grand Prix van PortimãoVoor de tweede keer in 25 jaar keert de F1 Grand Prix terug naar Portugal in Portimão, in het hart van de Algarve.

MEXILHOEIRA GRANDE – Autódromo
Internacional do Algarve
02-09
mei2021
Wielerronde Volta ao AlgarveDe 47e editie van de Volta ao Algarve staat op het punt de weg op te gaan, met enkele van de grootste atleten ter wereld. De race wordt gehouden tussen 5 en 9 mei met 25 geregistreerde teams.

Vijf etappes, 25 teams, 175 renners en 775,8 kilometer te rijden tussen Lagos en Alto do Malhão, in Loulé.

Bij de editie van de Volta ao Algarve van dit jaar werd de datum uitgesteld van februari naar mei vanwege de SARS-CoV-2-pandemie, maar de race slaagde er nog steeds in om het gebruikelijke prestige aan te trekken.

05/05 > Lagos – Portimão, 189,5 km
06/05 > Sagres – Fóia (Monchique), 182,8 km
07/05 > Faro – Tavira, 203,1 km
08/05 > Lagoa – Lagoa, 20,3 km (ITT)
09/05 > Albufeira – Malhão (Loulé), 170,1 km

Volta ao Algarve 2021
Algarve
19
mei2021
Zoomarine: Officiële opening seizoen 2021
30
mei2021
Bike4tourismBike4tourism is een wereldwijd fietsinitiatief dat verantwoord en duurzaam toerisme promoot en waar deelnemers hun fietservaringen kunnen delen en anderen de mooiste landschappen, monumenten en steden om hen heen kunnen laten zien, zodat ze geïnspireerd kunnen worden om er ooit heen te reizen.
Algarve
Anjer revolutie

25 April 1974 Anjerrevolutie | geweldloze revolutie in Portugal

Op 25 april wordt jaarlijks in Portugal de ‘Dag van de Vrijheid’ (Dia da Liberdade / Dia do 25 de Abril) gevierd. Dit is een officiële nationale feestdag waarop de Anjerrevolutie van 1974 wordt herdacht.
De Anjerrevolutie of Revolução dos Cravos was een grotendeels bloedeloze militaire staatsgreep die plaatsvond in Portugal in 1974.

25 april 1974 | Anjerrevolutie
25 april 1974 | Anjerrevolutie

Anjerrevolutie

De voorgeschiedenis van deze revolutie begon al in 1926. De democratische regering die de Portugese monarchie in 1910 had vervangen werd omver geworpen. Militaire officieren met linkse neigingen waren het brein achter de staatsgreep als reactie op het ontslag van een Portugese generaal die zich had uitgesproken tegen het Portugese koloniale beleid.
Twee jaar later werd António de Oliveira Salazar de machtigste man van Portugal. Hij werd namelijk aangesteld als minister van Economische Zaken en had daarmee onbeperkte controle over de Portugese staatskas. Zijn macht groeide toen hij in 1932 minister-president werd en dictatoriale bevoegdheden kreeg.
In 1968 werd Salazar, die een beroerte had gekregen, opgevolgd door Marcello Caetano. In de praktijk veranderde er niet veel aan het dictatoriale bewind. De banden met de VS werden verder versterkt, maar op het gebied van het kolonialisme bleef veel strijd bestaan. Gedurende de jaren ´70 raakte Portugal langzaam maar zeker in verval. Het land verarmde en de weerstand tegen het autoritaire en autocratische bewind van Caetano groeide.

Militaire staatsgreep

Uiteindelijk waren het de koloniale oorlogen die de aanleiding voor de revolutie vormden. De economische crisis van de jaren ’70 sloeg ook in Portugal hard toe, waardoor de onvrede toenam. Daarnaast liepen de kosten van de oorlogen in Afrika verder op. De uitzichtloosheid van de oorlogen bracht een aantal legerkapiteins ertoe een verzetsbeweging, de Movimento das Forças Armadas (MFA), op te richten. De MFA kreeg steeds meer steun en begon actief een coup te plannen, die zou plaatsvinden op 25 april 1974.

25 april 1974 | Anjerrevolutie
25 april 1974 | Anjerrevolutie

Eurovisie Songfestival

Op 24 april 1974 werd door een radiostation het liedje uitgezonden waarmee Portugal dat jaar had meegedaan aan het Eurovisie songfestival. Dat was het signaal voor de coupplegers om in actie te komen. Militairen die zich hadden aangesloten bij de MFA bezetten gedurende de nacht strategische posities zoals radio- en televisiestations en vliegvelden. Net na middernacht werd opnieuw een afgesproken nummer uitgezonden via de satellietverbinding zodat het ook in de overzeese gebieden was te horen. Hierbij is de coupe officieel begonnen en worden alle strategische punten in het land bezet.

Optreden Paulo de Carvalho tijdens het Eurovisie Songfestival in 1974

25 April 1974

In de vroege uren van 25 april 1974 begon de Anjerrevolutie in de Portugese stad Lissabon. De strijdkrachten overweldigden de regering snel en veroorzaakten spontane demonstraties op straat, waarbij burgers naar buiten renden om zich onder de soldaten te mengen, ondanks orders om binnen te blijven.
Een van die plaatsen was de bloemenmarkt van Lissabon, die toen rijkelijk gevuld was met anjers. Sommige militairen stopten deze bloemen in hun geweerlopen, een beeld dat over de hele wereld op televisie werd vertoond. Dit zou de oorsprong zijn van de naam van deze “Anjerrevolutie”.

Zes uur later gaf het regime van Caetano toe. Caetano vond zijn toevlucht in het belangrijkste militaire politiebureau van Lissabon aan de Largo do Carmo. Dit gebouw werd omsingeld door de MFA, die hem onder druk zette om de macht aan generaal Spínola af te staan. Zowel Caetano (de premier) als Américo Thomaz (de president) vluchtten naar Brazilië. Caetano bracht de rest van zijn leven door in Brazilië, terwijl Thomaz een paar jaar later terugkeerde naar Portugal.

Na de staatsgreep werd Portugal weer officieel een republiek. Er werden diverse democratische hervormingen doorgevoerd, de overzeese kolonies kregen hun onafhankelijkheid en er vond een economische heropleving plaats door goede betrekkingen met de Europese Unie.

25 april is voor Portugal een nationale feestdag geworden. Een dag waar met trots de inzet en het doorzettingsvermogen van het Portugese volk word gevierd.
25 april is voor Portugal een nationale feestdag geworden.

Nationale feestdag

25 april is voor Portugal een nationale feestdag geworden. Een dag waar met trots de inzet en het doorzettingsvermogen van het Portugese volk word gevierd.

Ben je op 25 april in Portugal, meng je dan zeker onder de feestvierende Portugezen en beleef deze bijzondere feestdag samen met hen!

Coronavirus reis update

Coronavirus reis update | Belangrijke update voor reizigers vanuit Nederland naar Portugal

Gewijzigd reisadvies per 16 april 2021

Door het coronavirus adviseert het Nederlandse kabinet om niet naar het buitenland te reizen. Reis ook niet vanuit het buitenland naar Nederland als dat niet echt nodig is. Als u toch een noodzakelijke reis moet maken, dan hoeft u na een verblijf op het vasteland van Portugal of de Azoren sinds 9 april 2021 niet meer in quarantaine in Nederland. Er is ook geen testverplichting meer voordat u terugkeert naar Nederland. Deze maatregelen gelden nog wel voor Madeira.

Let op: reist u met het vliegtuig naar Portugal vanuit Nederland, dan bent u verplicht om na aankomst 14 dagen in quarantaine te gaan. Er geldt ook nog steeds een testverplichting voor vliegreizen van Nederland naar Portugal. Er is verder beperkt verkeer mogelijk tussen Portugal en Spanje. Heel Portugal blijft oranje. Lees het hele reisadvies.

Zie voor in- en uitreisbeperkingen, lokale coronamaatregelen, informatie over verplichte testen en over thuisquarantaine de website van het Ministerie van Buitenlandse Zaken.

Corona reizen

Meer informatie

Bestel je koffie als een local

In Portugal draait het leven om koffie. Koffie maakt deel uit van de Portugese cultuur. Portugezen drinken koffie voor hun plezier, maar ook als excuus om vrienden te ontmoeten en te socializen. In Portugal hoef je dan ook nooit ver te lopen voordat je bij een pastelaria- of koffieshop komt.

Portugal is vierde op de ranglijst van meest koffiedrinkende landen in de Europese Unie en de kwaliteit van de koffie doet zeker niet onder voor die van Italië. De Portugezen kunnen teren op een meer dan drie eeuwen oude koffiecultuur. De eerste koffiebranderijen had je al eind zeventiende eeuw in Lissabon.

Waar drink je koffie in Portugal? De pastelaria is plek waar dit meestal wordt geserveerd. Een pastelaria is een mix van een bakkerij, café en een bar. En elke stad of dorp heeft er minstens één.
’s Ochtends is het voor de Portugezen heel normaal om in cafés en pastelarias te ontbijten in plaats van thuis. De voorkeur voor koffie gaat uit naar elke combinatie van koffie en melk.

Typerend zijn de soort van koffie-hoeken in de shoppingcentra waar je aan de balie een koffie besteld en ook daar opdrinkt. Je gaat er niet even rustig bij zitten (er zijn überhaupt geen stoelen), maar je slaat ´m achterover zo gauw het kan en vervolgt je weg. 

Koffie is in Portugal voller van smaak en wordt in vele variaties gedronken. Laten we eens kijken naar de typische soorten koffie die je in Portugal tegen komt.

Um Café
Um Café

Um Café

Café is misschien wel de eenvoudigste en meest voorkomende koffie die je overal zult vinden. Het is in wezen de Portugese espresso, en is kort, scherp en gloeiend heet.

Het is verwarrend dat café in verschillende delen van Portugal verschillende namen heeft. In het noorden en vooral in Porto wordt het een Cimbalino genoemd. In Lissabon en omgeving wordt het een Bica genoemd. Er is geen vaste regel, en de lokale bevolking begrijpt de betekenis van alle drie, en gebruikt meestal ook alle drie de woorden.

Leuk feitje (dat ik ooit op de achterkant van een suikerpakje las) is dat Bica het een acroniem is voor “Beba isso com açúcar”, wat betekent “drink dit met suiker”. 

Um Café Cheio en Uma Bica Cheia
Um Café Cheio en Uma Bica Cheia

Um Café Cheio en Uma Bica Cheia

Een café cheio of bica cheia is een kleine espresso met een beetje water erbij. Voor een café wordt het het espressokopje meestal voor de helft gevuld, bij een café cheio wordt het kopje bijgevuld met heet water.

Um Café Duplo

Simpelweg een dubbele espresso. Het espressokopje wordt vol geserveerd, met twee shots espresso.

Um galão
Um galão

Um Galão

Zin in een latte? Bestel dan in Portugal um Galão. Deze drank bevat ongeveer ¼ koffie en ¾ gestoomde melk en wordt meestal geserveerd in een hoog glas.

Um Pingado

Um Pingado is gewoon een koffie, geserveerd met een klein scheutje melk.

Um Abatanado

Um Abatanado is een zwarte koffie die in een grotere beker wordt geserveerd. Het is dezelfde hoeveelheid gemalen koffie als bij een café, maar er wordt meer water gebruikt. Het is de koffie die het dichtst in de buurt komt van een americano of zwarte gefilterde koffie.

Cappuccino
Cappuccino

Cappuccino

Je kunt in Portugal een cappuccino bestellen, maar je krijgt waarschijnlijk niet wat je verwacht. Voor de meesten is een cappuccino een shot espresso, gevuld met gestoomde melk en overgoten met melkschuim. Sommige pasteleria’s in Portugal serveren je een Galão of meia de leite als je een cappuccino besteld, terwijl andere misschien wat slagroom op een abatanado doen. Vraag daarom altijd om een ‘meia de leite direta’. Dan krijg je échte koffie uit het espresso koffiezetapparaat mét, als je mazzel hebt, opgeschuimde melk.

Um Garoto

Um Garoto, is een iets grotere Pingado. Een garoto heeft evenveel melk als koffie en wordt geserveerd in de typische espressokop.

Uma Meia de Leite

Meia de Leite betekent letterlijk halve melk. Het wordt geserveerd in een grotere beker (even groot als een abatanado) en is ongeveer 50/50 koffie en melk.

Um Café com Cheirinho

Café com Cheirinho vertaalt zich letterlijk naar koffie met een geur. Het is de Portugese versie van een alcoholische koffie gemaakt van een café en meestal een cognac of Aguardente. Maar het kan ook andere namen hebben. Het is een Bica com Cheirinho in het noorden, en een vrij gezellige Café com Música op Madeira en de Azoren.

Wat bestel je bij je koffie

Het gemakkelijkste om te bestellen, vooral als je Portugal voor het eerst bezoekt, is een pastel de nata (wat veel mensen een Portugese custardtaart noemen).

Dit is niet het enige gebak van Portugal, maar het is een goede optie om mee te beginnen. Veel pastelarias serveren rond lunchtijd ook een maaltijd, wat bijna altijd iets traditioneels is en meestal ook heel betaalbaar. Als je traditionele Portugese gerechten wilt proberen, is het café een goede plek om naartoe te gaan.

Coronavirus reis update

Coronavirus reis update | testverplichting en quarantaine vervallen bij terugkeer naar Nederland

Reisadvies per 08 april 2021

Zojuist is een nieuw reisadvies gepubliceerd voor Portugal.

Door het coronavirus adviseert het Nederlandse kabinet om niet naar het buitenland te reizen. Reis ook niet vanuit het buitenland naar Nederland als dat niet echt nodig is. Als u toch een noodzakelijke reis moet maken, dan hoeft u na een verblijf op het vasteland van Portugal of de Azoren vanaf 9 april 2021 niet meer in quarantaine in Nederland. Er is ook geen testverplichting meer voordat u terugkeert naar Nederland. Deze maatregelen gelden nog wel voor Madeira. Er geldt wel een testverplichting voor vliegreizen van Nederland naar Portugal. Er is verder beperkt verkeer mogelijk tussen Portugal en Spanje. Heel Portugal blijft oranje. Lees het hele reisadvies:
https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/portugal/reizen/reisadvies

Meer informatie

Folar - traditioneel Portugees brood dat met Pasen gegeten wordt

Pasen in Portugal: traditie, familie en eten

Pasen in Portugal heeft weinig te maken met eieren, konijntjes en veren in verschillende kleuren. In plaats daarvan heeft het alles te maken met religie en tradities. Pasen wordt een hele week gevierd en is voor het grootste deel een plechtige aangelegenheid. Deze week wordt Semana Santa genoemd.

Deze tijd van het jaar is de perfecte tijd om Portugal te bezoeken. Het weer wordt warmer en bijna elke dag gebeurt er iets bijzonders tijdens Semana Santa. Het religieuze erfgoed en de tradities worden op verschillende manieren in ere gehouden. Er zijn veel lokale variaties, maar ze zijn allemaal leuk en interessant om naar te kijken en misschien zelfs om er deel van uit te maken.

Semana Santa, de heilige week voor Pasen

Semana Santa is een belangrijke week voor de katholieken in Portugal.
Het verhaal van Semana Santa vindt zijn oorsprong in de middeleeuwen. Religieuze katholieken gingen naar de kerk met olijftakken of palmtakken en lieten de takken zegenen. Na de heilige mis werden ze vervolgens in hun eigen huis opgezet, geluk en Gods zegen zouden over het huis moeten zijn.

De Semana Santa begint traditioneel op Palmzondag, de naam heeft waarschijnlijk te maken met het gebruik van de palmtak. Semana Santa in Portugal eindigt met de wederopstanding van Jezus op paaszondag.

De eerste drie dagen van de heilige week zijn stille paasdagen. Van maandag tot en met woensdag wordt Semana Santa in stilte gevierd, om alvast in de stemming te komen voor het paasweekend.

Witte donderdag

Op Witte Donderdag is ook het Laatste Avondmaal van Jezus met zijn twaalf apostelen belangrijk in Portugal. Veel mensen gaan ’s avonds naar de kerk en nemen deel aan het avondmaal. 

Sexta Feira Santa – Goede Vrijdag

Goede Vrijdag wordt ook vrij rustig in acht genomen. Er zijn geen grote feesten. Op deze dag komen gezinnen samen voor een maaltijd die traditioneel geen vlees bevat.

Semana Santa
Semana Santa

Paaszondag

Op Paaszondag gaat in elke stad en dorp een processie door de straten om mensen te begroeten bij de opstanding van Christus. In sommige dorpen kun je kleine processies naar de huizen van mensen zien gaan met een beeldje van Jezus, wat vreugde en zegeningen zou brengen.

Traditioneel eten tijdens Pasen

Waar Nederlanders de traditie kennen om op 1e of 2de paasdag een paasbrunch te hebben, beginnen de Portugezen op Goede Vrijdag met traditioneel paaseten.

Bacalhau en lamsvlees

Net zoals op kerstavond verschijnt bij veel Portugese families ook op Goede Vrijdag bacalhau op het menu. Op deze nationale feestdag mag er volgens het Katholieke geloof namelijk geen vlees gegeten worden. Bacalhau is een gedroogde en gezouten vis die voorkomt in honderden Portugese gerechten. Met room, port of gekookte eieren? Deze vis smaakt altijd.
Op eerste paasdag maakt de bacalhau plaats voor vlees. Dan komt er voornamelijk de geur van lamsvlees uit de Portugese keukens.

Folar - traditioneel Portugees brood dat met Pasen gegeten wordt
Folar – traditioneel Portugees brood dat met Pasen gegeten wordt

Folar en pão-de-ló

In Nederland hebben wij met Pasen speciaal paasbrood. De Portugezen eten daarvoor in de plaats folar. Dit is een cake die traditioneel versierd is met hardgekookte en ongepelde eieren. Wanneer je tegen Pasen een pastelaria of supermarkt inloopt, vindt je er nog veel meer varianten op deze Portugese paascake. Traditioneel werd dit op paaszondag als offer aan de bezoekende priester geschonken.

Het recept van Folar brood stamt van het laatste avondmaal van Jezus en in de meeste regio’s wordt het gemaakt als een zoet brood. In andere regio’s maken de Portugezen er juist weer een hartig brood van met allerlei heerlijke vleeswaren. 

Ook pão-de-ló wordt graag gegeten tijdens de paasdagen. Deze luchtige cake is wel het hele jaar door te koop, maar is extra favoriet tijdens Pasen.

Zoete amandelen, paaseitjes en chocola

Portugezen zijn dol op zoet en dat zie je zeker terug tijdens een paasvakantie in Portugal. Zo zal je op veel plaatsen gesuikerde amandelen (Amêndoa Tipo Francês) tegenkomen.
Behalve deze kleurrijke snoepjes horen ook amandelen met een chocoladejasje er echt bij tijdens een Portugees Pasen. Hou je van een wit, melk of puur chocolade laagje? Ze zijn er in al deze variaties. Dat geldt ook voor onze paasfavoriet: heel veel chocola. Net als in Nederland is er in Portugal voor Pasen een enorme keuze uit allerlei chocolade-eieren en chocoladepaashazen.

Festa da Mãe Soberana in Loulé
Festa da Mãe Soberana in Loulé

Festa da Mãe Soberana in Loulé

Ben je in de week voor Pasen in de regio? Kom dan in deze periode naar Loulé en beleef samen met de Portugezen de Semana Santa.
Elk jaar houdt Loulé een feestelijk festival ter ere van de patroonheilige van de stad, de Soevereine Moeder, Onze Lieve Vrouw van Barmhartigheid. Deze viering wordt beschouwd als het grootste religieuze festival ten zuiden van Fatima.

Het ‘Kleine Feest’ begint op Paaszondag met een processie om het standbeeld van de patroonheilige van zijn heiligdom in de Onze-Lieve-Vrouwekerk naar de Kerk van São Francisco te dragen. Het beeld blijft in de kerk van São Francisco tot het ‘Grote Feest’ twee weken.

Dit belangrijke religieuze festival trekt duizenden pelgrims naar Loulé, die de optocht naar de Onze-Lieve-Vrouwekerk komen volgen om de hoogmis te horen.

Meer informatie over het Festa da Mãe Soberana in Loulé vindt je op deze Facebookpagina.


Let op: op Goede Vrijdag en 1e Paasdag zijn vele winkels en musea gesloten.

Fijne Paasdagen! / Feliz Páscoa!



Portugal versoepelingen

Coronavirus reis update | Portugal gaat gefaseerd uit de lockdown

Portugal gaat de komende periode gefaseerd uit de lockdown. De Portugese regering heeft op donderdag 11 maart een plan bekend gemaakt, verdeeld in vier fasen en met een periode van 15 dagen tussen elke fase, om gefaseerd uit de lock down te komen.

Hieronder volgt een samenvatting van de versoepelingen voor de komende periode:

Algemeen

Versoepelingen corona maatregelen Portugal - algemene regels
Versoepelingen corona maatregelen Portugal – algemene regels
  • Tot Pasen wordt de algemene lockdown gehandhaafd;
  • Er geldt een verbod op verplaatsing tussen gemeenten op 20 en 21 maart en in de paasperiode (tussen 26 maart en 5 april);
  • Werken op afstand blijft zoveel mogelijk verplicht;
  • De openingstijden van supermarkten en geautoriseerde winkeliers zijn doordeweeks tot 21.00 uur, 13.00 uur in het weekend en op feestdagen (of 19.00 uur voor de detailhandel in levensmiddelen);
  • De grens naar Spanje blijft zeker tot en met de Pasen gesloten.

Vanaf 15 maart

Versoepelingen corona maatregelen Portugal - regels miv 15 maart 2021
Versoepelingen corona maatregelen Portugal – regels miv 15 maart 2021
  • Kinderdagverblijven, kleuterschool etc mogen weer open;
  • Boekhandels, bibliotheken en archieven mogen heropenen;
  • Kappers, manicures etc mogen weer aan het werk;
  • Autohandelaren en makelaars kunnen ook weer aan de slag.

Vanaf 5 april

Versoepelingen corona maatregelen Portugal – regels miv 5 april 2021
  • winkels tot 200 m2 met een ingang aan de straat kunnen openen;
  • Musea, monumenten, galeries, paleizen en dergelijke heropenen;
  • Heropening van markten (dit is een gemeentelijk besluit);
  • Terrassen kunnen weer open (maximaal vier personen per tafel);
  • Sporten met een laag risico buitenshuis met maximaal vier personen is toegestaan;
  • Opening sportscholen met uitzondering van groepslessen.

Vanaf 19 april

Versoepelingen corona maatregelen Portugal - regels miv 19 april 2021
Versoepelingen corona maatregelen Portugal – regels miv 19 april 2021
  • Het voortgezet en hoger onderwijs wordt hervat met persoonlijke lessen;
  • Alle winkels en winkelcentra kunnen open;
  • Opening restaurants, cafés e.d. met max. 4 personen per tafel binnen en 6 personen per tafel buiten. Max. opening tot 22.00 uur van maandag tot vrijdag. Max. opening tot 13.00 uur in het weekend en op feestdagen.;
  • Bioscopen, concertzalen, theaters etc mogen open;
  • Sporten met een gemiddeld risico buitenshuis met maximaal zes personen;
  • Buitenevenementen met verminderde capaciteit zijn toegestaan;
  • Bruiloften en doopfeesten met een capaciteit van 25% zijn toegestaan.

Vanaf 3 mei

Versoepelingen corona maatregelen Portugal - regels miv 3 mei 2021
Versoepelingen corona maatregelen Portugal – regels miv 3 mei 2021
  • Alles sporten zijn toegestaan
  • Restaurants en cafés mogen open zonder tijdslimiet. Maximaal 6 personen per tafel binnen en 10 per tafel buiten.
  • Grote buiten- en binnen evenementen met max. capaciteit van 50%, incl. bruiloften en doopfeesten

Meer informatie

Bron:
https://covid19estamoson.gov.pt/plano-desconfinamento-datas-regras/